|
Post by gekkoseba on Aug 29, 2020 21:45:06 GMT
It seems that at some point Chain reaction and others 2hw games were translated in spanish. What happened with that? I looked in the store and i could not find it. It was a canceled project?
|
|
|
Post by Ed the Two Hour Wargames Guy on Aug 29, 2020 23:30:39 GMT
It seems that at some point Chain reaction and others 2hw games were translated in spanish. What happened with that? I looked in the store and i could not find it. It was a canceled project? Slorm knows, Slorm> Slorm?
|
|
|
Post by blacksmith on Aug 30, 2020 9:11:22 GMT
It seems that at some point Chain reaction and others 2hw games were translated in spanish. What happened with that? I looked in the store and i could not find it. It was a canceled project? Back in the day I translated into Spanish Rally Round the King and it was sold for a little while and then dropped because nobody bought it. I also translated Chain Reaction, but it was one of the first versions and it is quite far away from what it is nowadays. Besides, the Chain Reaction translation wasn't very good. After that there was a KS to translate All Things Zombie but people weren't interested enough.
AFAIK, there are no other THW books translated into Spanish. Here you can read and interview in Spanish I did to Ed long ago about all this : ¡THW en español!
|
|
|
Post by Ed the Two Hour Wargames Guy on Aug 30, 2020 16:49:48 GMT
There is one in the works and Slorm knows more. He should be coming by soon.
|
|
|
Post by Ed the Two Hour Wargames Guy on Aug 30, 2020 16:51:05 GMT
It seems that at some point Chain reaction and others 2hw games were translated in spanish. What happened with that? I looked in the store and i could not find it. It was a canceled project? Back in the day I translated into Spanish Rally Round the King and it was sold for a little while and then dropped because nobody bought it. I also translated Chain Reaction, but it was one of the first versions and it is quite far away from what it is nowadays. Besides, the Chain Reaction translation wasn't very good. After that there was a KS to translate All Things Zombie but people weren't interested enough.
AFAIK, there are no other THW books translated into Spanish. Here you can read and interview in Spanish I did to Ed long ago about all this : ¡THW en español!Long time ago, eh? How time flies.
|
|
|
Post by blacksmith on Aug 30, 2020 19:47:50 GMT
Back in the day I translated into Spanish Rally Round the King and it was sold for a little while and then dropped because nobody bought it. I also translated Chain Reaction, but it was one of the first versions and it is quite far away from what it is nowadays. Besides, the Chain Reaction translation wasn't very good. After that there was a KS to translate All Things Zombie but people weren't interested enough.
AFAIK, there are no other THW books translated into Spanish. Here you can read and interview in Spanish I did to Ed long ago about all this : ¡THW en español!Long time ago, eh? How time flies. Indeed. That was on 2012. I remember nothing Are you retaking the translations of your books into Spanish then? I thought that was abandoned after the lack of interest of Spanish speaker players...
|
|
|
Post by Ed the Two Hour Wargames Guy on Aug 31, 2020 3:13:28 GMT
Agreed but Slorm is interested in doing it so it is up to him. Just Chain Reaction and maybe Swordplay. You were correct, not much interest.
|
|
|
Post by blacksmith on Aug 31, 2020 8:44:46 GMT
Agreed but Slorm is interested in doing it so it is up to him. Just Chain Reaction and maybe Swordplay. You were correct, not much interest. Well, it doesn't hurt to get it translated and maybe will raise some interest afterwards.
|
|
|
Post by gekkoseba on Aug 31, 2020 23:35:05 GMT
There are some Chain Reaction battle reports in spanish from 2015, so the interest exists. I think it was the lack of more translations what diminished the popularity. I am sure that a translation of ATZ, for example, would be huge in the hispanic community, as that niche hasnt been exploited that much.
|
|
|
Post by blacksmith on Sept 1, 2020 13:15:03 GMT
There are some Chain Reaction battle reports in spanish from 2015, so the interest exists. I think it was the lack of more translations what diminished the popularity. I am sure that a translation of ATZ, for example, would be huge in the hispanic community, as that niche hasnt been exploited that much. No. There was a Kickstarter to release ATZ in Spanish that I announced and supported it in all Spanish speaker fora related to the hobby, but very few were interested. Chain Reaction was translated and it was free but it wasn't popular either. Then Rally Round the King was translated and published, and reports in Spanish were published in Spanish fora but only less than 10 people bought it.
|
|
|
Post by Slorm on Sept 7, 2020 16:34:42 GMT
I am translating it, but as I wrote the campaign in five scenes, I delayed the Chain reaction translation. I would like to finish this month.
|
|